“El agente no infringió ninguna cuestión referida al trabajo porque no estaba en servicio”