Fernando Hierro, el sucesor de Lopetegui