Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura 2016